Lucien Desalmand
Kassier
Dezember Treffen Im Sala Bua
15. Dezember 2021
15 décembre 2021
Dezember - Treff im Lotuswell Resort
15. Dezember 2021
Die Präsidentin, Beatrice Gurini, konnte neben dem Ehrengast, die Schweizer Konsulin Silvia Spahn, 107 Mitglieder und Freunde der Schweiz im Lotuswell Resort zum Jahresabschluss Treffen begrüssen.
Nach der kurzen Ansprache durch Beatrice, hat die Konsulin, Silvia Spahn, stellvertretend für die verhinderte schweizer Botschafterin, Helen Budliger Artieda, die Teilnehmer mit einer freundlichen Grussbotschaft willkommen geheissen.
Da dieses Jahr Covid bedingt einige der monatlichen Treffen nicht stattfinden konnten, hat der Vorstand entschieden, als Entschädigung für die entgangenen Veranstaltungen, das Nachtessen für alle anwesenden Mitglieder aus der Vereinskasse zu bezahlen.
Alle Gäste erhielten als Geschenk einen Sack gefüllt mit feinen Weihnachtsguetzli, die vom schweizer Bäcker Ernst zu einem stark reduzierten Preis für uns produziert wurden. Vielen Dank an Ernst und die helfenden Hände, die diese Guetzli so schön verpackt haben.
Vom Lotuswell Team wurde ein feines 3-Gang Menü gekocht und serviert. Wie immer im Sala Bua hat der Service für die diesjährige grosse Anzahl von Gästen professionell geklappt. Mit Applaus wurde dem ganzen Team vom Lotuswell und speziell Emanuel Steger und Claude Koch für die hervorragende Organisation gedankt.
Nach dem Hauptgang verkauften zwei “Samichläuse” mit ihren Helferinnen Tombolalose. Der Erlös wird zu 100% zugunsten einer sozialen Institution gespendet. Wer diese Spenden erhält, bestimmt die Mitgliederversammlung im März 2022. Durch die tollen Preise der Sponsoren und Gönner (Lotuswell, Hotel Anantalia, Hotel Cape Nidhra und Säntis Meat Products Sämi), fanden die Tombolalose reissenden Absatz. Es ging ein stolzer Betrag von THB 38’900 ein. Herzlichen Dank an die Sponsoren und Gönner für die grosszügigen Geschenke.
Nach dem Dessert verabschiedete sich die Präsidentin von den Teilnehmern dieses schönen Anlasses und wünschte allen eine besinnliche Weihnacht und einen guten Rutsch in ein hoffentlich besseres neues Jahr.
La présidente, Beatrice Gurini, a accueilli l'invitée d'honneur, la consule suisse Silvia Spahn, ainsi que 107 membres et amis de la Suisse au Lotuswell Resort en fin d'année.
Après la brève allocution de Béatrice, la consule, Silvia Spahn, au nom de l'ambassadrice de suisse empêchée, Madame Helen Budliger Artieda, a accueilli les participants avec un salut amical.
Certaines réunions mensuelles n'ayant pu avoir lieu cette année en raison du Covid, le comité a décidé de payer le repas du soir pour tous les membres présents au moyen de la trésorerie du club et en compensation des événements manqués.
Tous les invités ont reçu en cadeau un sac rempli de fins biscuits de Noël, qui furent fabriqués pour nous par le boulanger suisse Ernst à un prix très réduit. Un grand merci à Ernst et aux aides qui ont si bien emballé ces biscuits.
Un menu raffiné de 3 plats a été préparé et servi par l'équipe Lotuswell. Comme toujours à la Sala Bua, le service a travaillé avec professionnalisme pour le grand nombre d'invités de cette année. Toute l'équipe Lotuswell et en particulier Emanuel Steger et Claude Koch ont été remerciés par des applaudissements pour l'excellente organisation.
Après le plat principal, deux «Pères Noël» et leurs assistants ont vendu des billets de tombola. 100% des bénéfices seront reversés à une institution sociale. L'assemblée générale de mars 2022 déterminera qui recevra ces dons. Grâce aux superbes lots des sponsors et mécènes (Lotuswell, Hotel Anantalia, Hotel Cape Nidhra et Säntis Meat Products Sämi), les tickets de tombola ont été extrêmement populaires. Un fier montant de 38 900 THB a été reçu. Un grand merci aux sponsors et mécènes pour les généreux cadeaux
Après le dessert, la Présidente a pris congé des participants à ce bel événement et a souhaité à toutes et tous un Joyeux Noël et une Bonne Année.
