Lucien Desalmand
Kassier
November - Treffen im Restaurant Anantasila
03. November 2021
03 novembre 2021
Unsere Präsidentin, Beatrice Gurini, konnte am 3. November bei einem wunderschönen Sonnenuntergang am Strand des Hotel Anantasila 59 Personen begrüssen. Von den 59 Anwesenden waren 6 Personen das erste mal dabei. Auch konnte Beatrice drei Neumitglieder und ein Geburtstagskind begrüssen, Happy Birthday!
Aktuelle Informationen der Präsidentin:
● Die Schweizer Botschaft hat für Impfwillige noch verfügbare Impfdosen
● Anscheinend landen immer wieder Mails mit dem Absender des SSHH in den Spam Ordner der Mitglieder, bitte überprüft regelmässig euren Spam Ordner. Sollte jemand Hilfe dazu benötigen, bitte eine kurze eMail an Beatrice Gurini.
● Das Weihnachtsessen findet am 15. Dezember im Restaurant Sala Bua statt, Einladung erfolgt zeitnah.
● Nächste Woche findet das Präsidententreffen der Schweizer Clubs in Chiang Mai statt.
● Auf der Webseite der Auslandschweizer Organisation ASO wurde eine Anleitung veröffentlicht, wie das Thailändische Covid Zertifikat auf die Schweizer Covid App geladen werden kann. Da der Prozess noch nicht optimal läuft, wird empfohlen dieses Zertifikat nur im Falle einer Reise in die Schweiz zu laden.
Nach der kurzen Informationsrunde wurde das Buffet von Beatrice um 18.15 Uhr eröffnet. Die Teilnehmer haben das tolle Buffet, die wunderbare Umgebung am Strand vor dem Hotel Anantasila und die angeregten Gespräche sehr genossen. Herzlichen Dank für die vorzügliche Organisation an Bruce Khalili und an das ganze Anantasila Team.
Notre Présidente, Beatrice Gurini, a accueilli 59 personnes le 3 novembre dernier avec un magnifique coucher de soleil sur la plage de l'Hôtel Anantasila. Sur les 59 présents, 6 personnes étaient là pour la première fois. Béatrice a également pu accueillir trois nouveaux membres et un enfant du jour… Happy Birthday !
Informations actuelles de la Présidente :
• L'ambassade de Suisse dispose toujours de doses de vaccins pour ceux qui souhaitent se faire vacciner
• Il semble que les e-mails avec l'expéditeur de SSHH finissent toujours dans le dossier spam des membres, veuillez vérifier votre dossier spam régulièrement. Si quelqu'un a besoin d'aide, veuillez envoyer un court e-mail à Beatrice Gurini.
• Le dîner de Noël aura lieu le 15 décembre au restaurant Sala Bua. Les invitations seront envoyées prochainement.
• La semaine prochaine, la réunion des présidents des clubs suisses aura lieu à Chiang Mai.
• Des instructions sur la façon dont le certificat Thai Covid peut être téléchargé sur l'application Swiss Covid ont été publiées sur le site Web de l'organisation ASO pour les Suisses de l'étranger. Étant donné que le processus ne se déroule pas encore de manière optimale, il est recommandé de ne charger ce certificat que si vous vous rendez en Suisse.
Après la brève séance d'information, Béatrice a ouvert le buffet à 18h15. Les participants ont vraiment apprécié le grand buffet, l'environnement merveilleux sur la plage devant l'hôtel Anantasila et les discussions animées. Un grand merci à Bruce Khalili et à toute l'équipe d'Anantasila pour l'excellente organisation.
