Lucien Desalmand
Kassier
Swiss Lanna Chiang Mai trifft Swiss Society Hua Hin
31.Oktober 2022
Rencontre du mois de novembre à l'Hôtel Centara
31 octobre 2022
Unter dem Motto “Swiss Lanna Society Chiang Mai – trifft Swiss Society Hua Hin
Begrüsste die Präsidentin, Beatrice Gurini 51 Mitglieder und
16 Mitglieder aus Chiang Mai. Chiang Mai ist auf einer Rundreise und besucht auch Hua Hin .
Dies war der Anlass uns mit den Mitglieder aus Chiang Mai uns zu treffen.
Nutzt die Gelegenheit und unterhalet euch mit den Gästen aus Chiang Mai.
Speziell will ich noch Sämi Frehner unser berühmte schweizer Metzger vorstellen.
Informationen:
Vortrag Schlangen ist komplett ausgebucht.
Es gibt jedoch noch einen zusätzlichen Termin.
Wie wann und wo weiss ich noch nicht.
In Planung ist noch einen Besuch in einer Schmuckfabrik in Cha Am
Interessant für Frauen
Vorgesehen ist auch ein Besuch in der Stofffabrik hier in Hua Hin.
● Der November - Treff findet bereits am 31. Oktober 2022 statt. Das Treffen wird gemeinsam mit der Swiss Lanna Society Chiang Mai im Hotel Centara Grand durchgeführt. Das Treffen bietet die Möglichkeit, sich mit AuslandschweizerInnen aus einer anderen Region von Thailand auszutauschen.
Ein grosses Dankeschön an Jan und das gesamte Team des Centara für den gelungenen Abend.
La présidente Beatrice Gurini a accueilli 41 membres de la SSHH et amis de la Suisse à l'hôtel Centara Grand Beach Resort. Nous avons été particulièrement heureux d'accueillir 17 personnes de la Swiss Lanna Society de Chiang Mai, qui se sont arrêtées à Hua Hin au cours de leur périple dans la région, et ont participé à notre rencontre mensuelle.
Les informations suivantes ont été communiquées par la Présidente :
● La présentation de David Fröhlich de Snakes of Hua Hin le 11 novembre affiche complet
● La réunion de décembre aura lieu le 7 décembre 2022 au restaurant Sala Bua.
Cela fut très exaltant de parler aux Suisses résidant au Nord de la Thaïlande ce soir-là.
Un grand merci à Jan et à toute l'équipe du Centara pour la soirée réussie.
